Pubblicato da: fabioletterario | 02/06/2006

Calzini e cappotti

Il proverbio del giorno di oggi è:

"Ra nu cappott nu fai manc nu pare e’ cazettine."

Tradotto dal napoletano: "Da un intero cappotto, alla fine, non riesci neppure a ricavare un paio di calzini".


Responses

  1. tradotto in piemontese: d’un sant’antoni as fa un santantunì

  2. Un giorno dovremo cominciare a ragionare con proverbi in trasversalità. Io ne penso uno e poi tutti lo trasportano nella lingua/dialetto locale… Interessante, buona idea ho avuto…!

  3. Con photoshop AC2 e Paintshop9
    ^__*
    ti piace?

  4. Carino e complicato…

  5. ???Non l’ho capito…

  6. Grissina, si riferisce ad un quadro elaborato sul suo blog…

  7. Bello questo detto napoletano. Grazie per avercelo ricordato a noi che lo conoscevamo e fatto conoscere a chi non lo conosceva.


Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Categorie

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: